Dollar Breaks Higher While Dow Holds its Range: Which Move Metabolizes?

The Dollar earned a potential technical break higher while the Dow Jones Industrial Average seemed to fade back into its well-established range. Which of these moves is more likely to reflect the baseline for speculative conviction moving forward?