The week ahead is likely to bring elevated volatility for stocks, gold prices, U.S. Treasury yields and currency markets, courtesy of a high-impact event on the U.S. economic calendar: the release of the January inflation report.